Ich lege es dir hier ja immer sehr ans Herz, dich tiefgehend auf deine Reise vorzubereiten.
Ein guter Ansatzpunkt, der auch noch ziemlich viel Spaß macht, sind Bücher oder Blogs über oder aus dem Land, das du besuchen möchtest. Oder du schaust dir Filme an, um mehr über dein Reiseziel zu erfahren. Vielleicht konsumierst du auch Reisenews oder Reisenachrichten, die mit deinem Reiseland zu tun haben.
In diesem Artikel findest du drei einfache Fragen, die dir helfen können, Reisenachrichten und andere Quellen aus oder über dein Reiseland achtsam zu konsumieren und auch zu hinterfragen.
Inhaltsverzeichnis
- Warum und wie du Reisenachrichten achtsam konsumieren solltest.
- 1. Woher kommt die_der Autor_In?
- 2. Was passiert?
- 3. Was sollen wir denken?
- Beispiel Nummer 1: Alarmierende Reisenachrichten vom Titicaca-See
- Beispiel Nummer 2: Sachliche Reisenachrichten vom Titicaca-See
- Fazit: Reisenachrichten achtsam konsumieren
- Noch mehr zum Thema Reisenachrichten und Sprache
Warum und wie du Reisenachrichten achtsam konsumieren solltest.
Bücher, Filme, Blogs und manchmal auch die Nachrichten präsentieren nicht nur Fakten, auch wenn sie sich oft so darstellen. Sie mischen Fakten und Meinungen, sodass wir uns nicht nur mit Zahlen und trockenen Daten herumschlagen müssen. Erst so werden Reisenachrichten überhaupt unterhaltsam. Sie geben uns ein Gefühl für das Land. Aber sie repräsentieren auch eine bestimmte Denkweise und ein gesellschaftliches Wertesystem.
Postkoloniale Kontinuitäten in Reisenachrichten
Bei deiner Reisevorbereitung kann es hilfreich sein, darauf zu achten, dass du Medien aus deinem Reiseland konsumierst und nicht nur Reisenachrichten über dein Reiseziel. Unser einseitiges Bild von bestimmten Orten ist aus jahrhundertelanger Berichterstattung aus der privilegierten, weißen Perspektive entstanden. Es wird Zeit, dass wir unsere Perspektive erweitern und zum Beispiel Bücher von Menschen lesen, die vor Ort leben und aufgewachsen sind – und nicht ausschließlich von jenen, die mal eine Woche da waren.
Daher solltest du dir immer folgende drei Fragen stellen, wenn du Reisenachrichten oder andere Berichte über dein Zielland liest oder siehst:
1. Woher kommt die_der Autor_In?
Zunächst kannst du diese Frage wörtlich nehmen:
Aus welchem Land kommt die_der Verfasser_In?
Dann gehe einen Schritt weiter:
Welchen Hintergrund hat die Person? Kannst du sie bestimmten Institutionen oder Denkweisen zuordnen? Und was motiviert sie dazu, diesen Text zu produzieren?
2. Was passiert?
Wer macht was mit wem? Oder wer hat wem was angetan?
Wer handelt? Wer ist passiv?
Wer übernimmt oder vertuscht die Verantwortung für bestimmte Handlungen?
3. Was sollen wir denken?
Wie möchten die Verfasser_Innen uns beeinflussen? Welches Ziel verfolgen sie mit diesem Text? An wen richtet er sich?
Ich meine das gar nicht so verschwörungstheoretisch, wie es sich anhört. Hinter jedem Zeitungsartikel steht jedoch eine Motivation, und wenn es nur darum geht, Anzeigen zu verkaufen.
Hier kommt auch die erste Frage nochmal ins Spiel: Wenn du weißt, woher die_der Autor_In kommt, kannst du auch leichter die Motivation der Person entschlüsseln.
Beispiel Nummer 1: Alarmierende Reisenachrichten vom Titicaca-See
Lake Titicaca drying up as heat wave turns winter upside down
(Monica Machicao, 4. August 2023, für reuters.com)
The parched shoreline and shrinking depths of Lake Titicaca are prompting growing alarm that an ago-old way of life around South America’s largest lake is slipping away as a brutal heat wave wreaks havoc on the southern hemisphere’s winter.
Like many places suffering deadly consequences of climate change, the sprawling freshwater lake nestled in the Andes mountains on Bolivia’s border with Peru now features a water level approaching an all-time low.
Globally, July was the hottest month on record, as prolonged dry spells take an especially heavy toll on humans and animals alike.
Titicaca is only 30 cm (1 foot) away from reaching its record low of 1996 due to severe drought, said Lucia Walper, an official with Bolivia’s hydrology and meteorology service. She added that the drought could last until November in some parts of the country.
Farmers in the adjacent Huarina community are desperate for help.
1. Woher kommt die Autorin?
Monica Machicao ist eine Journalistin aus Bolivien.
2. Was passiert?
Traditionen und Lebensstandard am Titicaca-See werden durch eine enorme Hitzewelle bedroht. Der Wasserstand sinkt nach einer lebensbedrohlichen Trockenperiode. Lucia Walper warnt vor einer weiteren Trockenzeit bis November. Die Landwirt_Innen in der Region sind verzweifelt.
3. Was sollen wir denken?
Emotionsgeladene Adjektive zeigen einen brutalen Angriff auf den armen, unschuldigen Titicaca-See und es entsteht ein lebensbedrohliches, angsteinflößendes Szenario für alle Lebewesen in der Region, die recht hilflos sind.
Beispiel Nummer 2: Sachliche Reisenachrichten vom Titicaca-See
Alerta por sequía en el Titicaca; cada mes el agua baja en 12 centímetros
(aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt von Google Translate)
Warnung vor Dürre in Titicaca; Jeden Monat sinkt das Wasser um 12 Zentimeter
Die Situation bedroht den Lebensraum von Vögeln und Fischen
(Rosio Flores, 18. August 2023, für la-razon.com)
Es besteht eine Warnung wegen der Senkung des Pegels des Titicacasees. Seit Ende 2023 kam es nach Angaben der Binationalen Behörde des Titicacasees (ALT ) zu einem monatlichen Wasserverlust von durchschnittlich 12 Zentimetern, was nahe an „leicht kritischen Werten“ liegt .
Der Rückgang des Wasserspiegels ist seit 2001 zu verzeichnen, mit einem Verhalten, das dazu führt, dass der Pegel dieser Gewässer tendenziell sinkt.
Der Geschäftsführer der ALT, Juan José Ocola, wies gestern darauf hin, dass Bedenken bestehen, da eine der Auswirkungen auf die Umwelt der Verlust von Schilf ist und damit zusätzlich zu den Auswirkungen auch der Lebensraum von mindestens 35 Vogelarten gefährdet ist die Zucht, Fortpflanzung und der Lebensraum einheimischer Fische.
„Es besteht kein Zweifel, dass diese Situation besorgniserregend ist, da die Auswirkungen auf die Umwelt bereits spürbar sind“, sagte Ocola in einem Interview mit La Razón Radio.
1. Woher kommt die Autorin?
Leider konnte ich keine Informationen zur Autorin finden. Vermutlich ist sie eine bolivianische Journalistin.
2. Was passiert?
Es wird ein sinkender Wasserspiegel registriert. Juan José Ocola, der Geschäftsführer einer Seen-Behörde, nennt negative Folgen für Flora und Fauna und bereits spürbaren Auswirkungen.
3. Was sollen wir denken?
Der Ton des Artikels ist sachlich und zählt Fakten auf. Ein Fachmann schätzt die Lage ein, macht auf die Folgen aufmerksam und zeigt die Gefahren auf.
Fazit: Reisenachrichten achtsam konsumieren
Ich habe nur die ersten Absätze der Texte verwendet und obwohl sie ähnliche Schlagzeilen haben, sind sie doch sehr unterschiedlich geschrieben. Interessanterweise gab es vor über zehn Jahren sogar mal die Kritik an Reuters, Nachrichten über den Klimawandel nicht mehr zu unterstützen, weil sie nicht populär genug seien.
Wenn du weißt, woher die_der Autor_In kommt und die Intention hinter dem Artikel kennst, kannst du schon viel zwischen den Zeilen eines Beitrags über dein Reiseziel lesen.
Achte darauf, was wirklich in einem Text oder Film passiert. So läufst du nicht Gefahr, verallgemeinerte Argumente einfach als gegeben hinzunehmen.
Sprache ist Macht und transportiert (alte) Bilder und Annahmen. Sie ist niemals neutral, genauso wenig wie Nachrichten. Um dir ein Bild von deinem Reiseland zu machen, hilft es, den Medienkonsum achtsam und verantwortungsvoll zu gestalten.
Noch mehr zum Thema Reisenachrichten und Sprache
Im Literaturkreis „Mit 195 Autorinnen um die Welt“ lesen wir zeitgenössische Bücher aus der ganzen Welt von Autorinnen, die im Land aufgewachsen sind und leben. Suche nach „Mit 195 Autorinnen um die Welt“ unter literaturkreis.online.
Sprache und Sein* von Kübra Gümüşay
*Affiliate-Links (Wenn du über diese Links kaufst, unterstützt du meine Arbeit, denn ich bekomme eine Provision. Für dich bleibt der Preis gleich.)
(Transparenz: Zur Recherche habe ich Künstliche Intelligenz genutzt. Der komplette Text ist von mir.)
Hast du dir schon mal darüber Gedanken gemacht, was hinter den Artikeln steckt, die du über ein Reiseziel liest? Welche Medien konsumierst du und woher bekommst du Infos? Lass es mich gerne in den Kommentaren wissen.
[…] Aktuelle Reisenews und Reisenachrichten: 3 Fragen, die du dir beim Lesen stellen solltest […]